編集画面のコメントを変更
/path/to/dokuwiki/inc/lang/ja/edit.txt
を編集．